AIE D'ITALIA: CI SONO ANCH'IO!

Il 28 Novembre a Faenza, in occasione del Meeting delle etichette indipendenti del 2009, sarà presentato (in fiera alle 9.30 e alle 19.30 live "rustico" presso la Casa del disco in Corso Mazzini) il cd doppio:" Aie d'Italia", progetto a cui hanno preso parte Davide Van De Sfroos, Ginevra Di Marco, Teresa De Sio, Mau Mau, Lou Dalfin, ma anche Cascarea, Arangara, Quinzan e Radis "coltivatori diretti" di Musica nelle Aie e tanti altri eccellenti artisti a rappresentare le proprie radici italiche musicali e culturali. Tra i 30 sani portatori di italianità musicale ci sono anch'io!

Il brano scelto è "LA ZEITE C'ABBOULE" in una bella versione live dove i miei LAMPASCIOUNAZZ hanno ben interpretato il concetto di "lampascione sonoro". Grazie alla bravura di Marco Masini da Compiobbi è stato possibile adattare il pezzo alle necessità di pubblicazione e così, in occasione del suo decimo compleanno, La zeite c'abboule può sorvolare piazze e campi, dalle valli alle montagne perchè Sciouch'e zombe, soun'e cante accussè po t'arrueglje e puje abbulà soup'a la scrueje. Gioca e salta fantasticando la sposa, suona e canta. Suona e canta tanto da svegliarti e farti volare sopra ciò che è buio...

Buona musica a tutti gente! Nella diversità....

P.S. Importantissimo!!! Sabato 28 Novembre alle 19.00 alcuni degli artisti che hanno partecipato a questo disco si esibiranno presso la Casa del disco di Faenza. Accorrete dunque!

Nel cd(doppio) 33 artisti italiani

Bè in tutta questa paglia....mi sento proprio a casa. Tutto questo mi riscalda il cuore, provatelo anche voi. C'è nè per tutti.

Evviva la biodiversità che, grazie alla musica, anzichè allontanarci, ci avvicina!

Nuovo approdo

Uè uagliò, ciao a tutti. Qui Mastro Lampascione che vi parla! Ci rivediamo dopo il 6 Luglio, giusto il tempo di svoltare l'angolo, emigrare una volta ancora e riavviare questo macinino che, se facesse il caffè lo preferirei.... Don't worry a totte quante, lo spirito musical-terronista vive, anzi,
cerca nuovo vigore lungo le strade e gli approdi della migrazione. Mi toccherà cambiare la biografia da: "abitante a Marradi, sorta di balcone sulla Romagna" a "...Ventimiglia una specie di colonia estiva per vecchi pirati, un Puerto Libre in mezzo a tanti lustrini turistici dallo snobbismo certo. Porto Franco? Bè sì , ci porterei un pò di gente."
Buona vita a tutti. Migrate gente, migrate.

Comunicato con preghiera di diffusione e pubblicazione

Io coltivo la diplomazia

La Musica Nelle Aie e il suo ambasciatore

Con questo curriculum:

Lucano di Lavello (Pz) però nato (ultimo di 10) a Foggia il 27/01/1970, abitante a Marradi(Fi) sorta di “balcone” sulla Romagna. Lavoro come musicoterapista a Modigliana (Fc) in un centro per “teste speciali” (diversa-mente abili).
Anch’io un pò (concettualmente) “border-line” (perché essere etichettato come questo o quello?) cerco l’abbraccio sonoro musicale con-fusione rispettosa…
Così radici e coesistenza di diversità mi hanno spinto a

formare, attraverso un po’ di

“NOTE SCALZE” (Premio Pelago On the road festival 2001) gruppo di improvvisatori del tutto “improvvisati”in quanto non educati musicalmente , i “LAMPASCIOUNAZZ” band folk rock che ha scorrazzato tra Toscana ed Emilia Romagna ( vincitori al festival Musica nelle Aie 2007, selezionati dal M.e.i per partecipare all’edizione 2007 e ad una compilation su web, da Piero Pelù per Fiesta Rock Firenzestate ).
Tra le Note scalze e i Lampasciounazz la musica in strada, le aie, le piazze, la gente, ancora il festival per buskers di Pelago in solitario con il nome a farmi compagnia e orchestra:
“NATOMINUTOCONL’ORCHESTRANELLATESTAEDUELAMPASCIONINELLATASCA” (Menzione speciale On the road festival 2006). Oggi suono con questo “nomignolo”,NatoLizzadrominutoconlorchestranellatestaeduelampascioninellatasca, ed è un po’ come quei senza fissa dimora che girano per le strade carichi di ciò che trovano portando tutto a “casa”.Propongo musica che si fa casa senza tetto con idee ed oggetti sonori, in discarica altrimenti destinati.

Per avere partecipato al CD compilation di Teresa De Sio “RIDIMMASUD”.

E per avere parlato de La Musica Nelle Aie con chiunque incontrasse in questi termini:

"La cosa più bella che mi sia capitata di conoscere in questi 6 anni di vita tosco-romagnola! Credetemi..."

PAOLO LIZZADRO

E' STATO NOMINATO

AMBASCIATORE NEL MONDO DE:

"LA MUSICA NELLE AIE - CASTEL RANIERO FOLK FESTIVAL"

LA MUSICA NELLE AIE

Castel Raniero Folk Festival

8-9-10 Maggio 2009

Castel Raniero – Faenza

con il patrocinio, il supporto e la collaborazione di:

Comune di Faenza, Provincia di Ravenna, Regione Emilia Romagna, Terre di Faenza,

MEI, US ACLI, LaScena, Mescalina.it, SaltinAria.it, Associazione Experimenta, DO-nucleo culturale,

Glitter & Soul, Italian Embassy, Reno Folk, SMP di Forlimpopoli, Tratti Festival

Lo Staff MnA

INFORMAZIONI:

www.musicanelleaie.org

www.myspace.com/musicanelleaie

mna@musicanelleaie.org

skype aldo-foschini

Pietro Bandini 339/7261421

Aldo Foschini 335/429022

UFFICIO STAMPA:

ufficiostampamna@gmail.com

Legge n. 196/2003 e successive integrazioni -Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali: gli indirizzi e-mail presenti nel nostro archivio sono i mittenti di messaggi a noi pervenuti oppure provengono da richieste d'iscrizioni pervenute al nostro recapito o da elenchi e servizi di pubblico dominio pubblicati in Internet, da dove sono stati prelevati. Nella eventualità che questa e-mail vi fosse giunta per errore, o per qualsiasi altra ragione desideraste non usufruire più di questo servizio, inviateci una e-mail.

il Testo della canzone

IL COMPLICE DELL’ANIMA

No,non è qualcosa che non sai e che non sarà.
No, non è qualcosa che non sai e che non sarà,
musica di plastica e fumo che non rimarrà

Ricordi che rincorrono la mente,
lamenti che hanno il volto della gente
che si affanna nel volerti piazzare
questo, quello…niente, oppure niente.

Nu sacche de fuuche, u fuuche de sacche.
Ceccie, Ngopp e Nase cacate,
nu sacche de fuuche, u fuuche de sacche.
Fouscie la caape, fouscie la cape.
Cour non scord: carnvale , zapp e caudare, zapp e caudare
ca se mettene d’accorde e ngummenzene a cantà!
Ma u cour s’arrecorde, chianta, chianta e po’ s’addorme.
Ma u cour s‘arrecorde, chianta, chianta e pò s’addorme.

Bacia l’odore, colore del semplicemente.
Il semplice è nel particolare ma non nel dettaglio
perché il particolare è nel semplice e non si può vendere.

La mente, lo sai, mente ripetutamente e non sente.
Il ricordo, dell’anima è complice…come una pausa,
semplice.

Ma u cour s’arrecorde, chianta, chianta e po’ s’addorme.
Ma u cour s’arrecorde, chianta, chianta e po’ s’addorme.
Nu sacche de fuuche, u fuuche de sacche :
Ceccie, Ngoppe e nase cacate.
Nu sacche de fuuche u fuuche de sacche, fouscie la cape, fouscie la cape.
Cour no scorde carnevale, zapp’ e caudare, zapp’ e caudare
ca se mettene d’accorde e ngummenzene a cantà!
Nu sacche de fuuche….u fuuche de sacche....
Mamete, mamete, mamete, mamete
Mamete, mamete, zianete, patete.
Mammeja….Mammeja…..Mammeja me ru deceja sembe, mammeja me ru deceja sembe: <quere ca jè jè jè e non jè maje de cchiò.
Liive re mane d’addà. Monne jè, monne jè, monne jè state e monne sarrà!>>
U cour … la zapp’,quere ca poute peglià fuuche ‘nda stu sacche.
U cour s’arrecorde, chianta, chianta e pò s’addorme.
U cour s’arrecorde, chianta, chianta e pò s’addorme!


TRADUZIONE delle parti in daletto lucano:
(ritornello)
Un sacco di fuoco, il fuoco di sacco.
Ciccio, “Ngopp” e “ Naso cacato” (personaggi della tradizione, dalle sembianze bruttarelle ma simpatici, alla buona),
un sacco di fuoco, il fuoco di sacco.
La testa corre, va veloce. Il cuore non dimentica:
il carnevale, la zappa e la pentola,
zappa e pentola che si mettono d’accordo e iniziano a cantare!
Il cuore si ricorda, pianta, pianta e poi si addormenta.
Il cuore si ricorda, pianta, pianta e poi si addormenta.

(ritornello)
Un sacco di fuoco, il fuoco di sacco.
Ciccio, Ngopp e Naso cacato………
…………
(finale)
Tua madre, tua zia, tuo nonno, mia madre, mia nonna.
Tua madre , tua zia, tuo nonno, mia madre, mia nonna.
Mia nonna lo diceva sempre: "togli le mani di là",
"quello che c’è non è mai da considerare di troppo".
"Togli le mani di qua". "Mondo è, mondo è stato e mondo sarà!"
Il cuore si ricorda. Il cuore si ricorda.
Il cuore si ricorda, pianta, pianta e poi si addormenta.
……..quello che, poi, può prendere fuoco in questo sacco.