lunedì 21 aprile 2014
Disco in uscita, emozioni in entrata
Migrando migrando si vive, si suona e si impara. E così ci sono arrivato. Fermare un pò di "tracce" per ritrovare la strada, quella di casa, forse, o quella per un altrove che ci faccia guardare con occhi nuovi alle nostre radici. Dopo un pò di anni alla ricerca degli occhi dei passanti ho pensato che fosse il momento di "mettere insieme i pezzi".
L'album sarà rispettoso dell'essere musicante ( che mi piace assai). Così sarà suonato con tutti i rottami possibili e immaginabili i quali sono felicissimi di tornare a nuova vita.
Sto suonando tutto quello che posso come un bambino potrebbe giocare con delle costruzioni fatte col legno di scarto di una falegnameria che non c'è più quindi il risultato sarà sicuramente diverso rispetto ai dischi che si ascoltano in giro. Non so se sia un vantaggio o, di contro, una zavorra ma ciò che mi importa e che sia una scatola di pensieri sinceri che quando la apro mi da buone emozioni.
Alcune canzoni sono impreziosite dalla presenza di amici quali Graziano Accinni (chitarre), Marco Masini (tastiere), Andrea DeMartini (sax) e Lorenzo Viale (percussioni) i quali mi onoro di ospitare perchè le loro note sono vere e proprie gemme tanto quanto lo sono gli attimi di vita vissuti, sino adesso, insieme a loro.
11 forse 12 o 13 tracce per non perdersi...o per farlo meglio!
L'album sarà rispettoso dell'essere musicante ( che mi piace assai). Così sarà suonato con tutti i rottami possibili e immaginabili i quali sono felicissimi di tornare a nuova vita.
Sto suonando tutto quello che posso come un bambino potrebbe giocare con delle costruzioni fatte col legno di scarto di una falegnameria che non c'è più quindi il risultato sarà sicuramente diverso rispetto ai dischi che si ascoltano in giro. Non so se sia un vantaggio o, di contro, una zavorra ma ciò che mi importa e che sia una scatola di pensieri sinceri che quando la apro mi da buone emozioni.
Alcune canzoni sono impreziosite dalla presenza di amici quali Graziano Accinni (chitarre), Marco Masini (tastiere), Andrea DeMartini (sax) e Lorenzo Viale (percussioni) i quali mi onoro di ospitare perchè le loro note sono vere e proprie gemme tanto quanto lo sono gli attimi di vita vissuti, sino adesso, insieme a loro.
11 forse 12 o 13 tracce per non perdersi...o per farlo meglio!
lunedì 17 marzo 2014
LA ZEITE CA ABBOULE
Testo e musica di Paolo Lizzadro
Iè arruate....Iè arruate la banna ca soune, ca cante e conte!
Oh uagliò uagliò! Oh uagliò uagliò! Mo mò ni sciamme, mo mò ni sciamme.
Oh uagliò uagliò! Oh uagliò uagliò! Mo mò ni sciamme, mo mò ni sciamme.
Chiacchiere voule la zeite e po' s'addorme e saje pecchè.
Cecchheine e pauluccedde, cofene ammonde e cofene abbascie,
novele e Munacidde, cofene ammonde e cofene abbascie, vamme lassate a la scrueje.
Oh uagliò uagliò! Oh uagliò uagliò! Mo mò ni sciamme, mo mò ni sciamme.
Oh uagliò uagliò! Oh uagliò uagliò! Mo mò ni sciamme, mo mò ni sciamme.
Chiacchiere voule la zeite e pò s'addorme e saje pecchè.
Ceccheine e pauluccedde, cofene ammonde e cofene abbascie,
novele e Munacidde, cofene ammonde e cofene abbascie, vamme lassate a la scrueje.
Mo soune e cante, sciouche e zombe c' teje.
Mo soune e cante, sciouche e zombe c' teje
accussè t'arrueglie e puje abbulà soupa a la scrueje.
Mo mò, mo mò fegliò! Mo mò, mo mò fegliò!Mo puje abbulà d'addò, mo puje abbulà d'addò.
Mo mò, mo mò fegliò! Mo mò, mo mò fegliò!Mo puje abbulà d'addò, mo puje abbulà d'addò.
Ceccie, Ngoppe e Nase cacate so sturte, zuppe e sciancate sé,
ma c' tanta crianza e na guanciata de reise....la notte e la soja scrueje hann'accejse.
Oh, uagliò uagliò! Oh, uagliò uagliò! Uaglò..eh! Uagliò...eh! (4 VOLTE)
TRADUZIONE DAL DIALETTO LUCANO (Lavello -Pz-):
La sposa che vola
E' arrivata, è arrivata la banda che suona, che canta e che racconta!
Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!
Stiamo rischiando di far finire tutto. Stiamo rischiando di far finire tutto.
Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!
Stiamo rischiando di far finire tutto. Stiamo rischiando di far finire tutto.
Chiacchiere vuole la promessa sposa per poi addormentarsi
e lasciarsi andare così al suo destino.
Racconti improbabili, personaggi assurdi e ancora su e giù...
e ancora su e giù per la fantasia....
Vi abbiamo lasciati in balia del buio.
Ma adesso suono e canto, gioco e salto con te.
Suono e canto, gioco e salto con te così ti potrai svegliare e, come per magia,
ti ritroverai a ballarci sopra al buio.
Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!
Stiamo rischiando di far finire tutto. Stiamo rischiando di far finire tutto.
Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!
Stiamo rischiando di far finire tutto. Stiamo rischiando di far finire tutto.
Chiacchiere vuole la promessa sposa per poi addormentarsi
e lasciarsi andare così al suo destino.
Racconti improbabili, personaggi assurdi e su e giù...
e ancora su e giù per la fantasia....
Vi abbiamo lasciati in balia del buio.
Ma adesso suono e canto, gioco e salto con te.
Suono e canto, gioco e salto con te così ti potrai svegliare e, come per magia,
ti ritroverai a ballarci sopra al buio.
E' adesso donna! E' adesso donna!
E' proprio adesso che puoi volare da qui.
Puoi volare proprio da qui.
Ceccie, Ngoppe e Nase cacate* sono, sì, storti, zoppi e sciancati
ma con tanta creanza e una manciata di risate hanno vinto
sulla notte e la sua oscurità.
Adesso suono e canto, gioco e salto con te.
Suono e canto, gioco e salto con te così ti potrai svegliare e, come per magia,
Ti ritroverai a ballarci sopra, al buio.
Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!
Iscriviti a:
Post (Atom)